All official documents must be translated by a court-sworn interpreter, who guarantees with a statement that the translation is identical to the original. A court interpreter is a professionally qualified translator who has passed a special exam at the Ministry of Justice and is listed in their records as qualified to perform such tasks.
Court interpreters are crucial in the legal system as they provide accurate translations of official documents such as court orders, deeds, contracts, certificates and other legal documents.
We translate into different languages such as Bosnian, Serbian, Albanian, German, Italian and French.
Our services include the translation of all types of documents, such as personal documents (certificates, proof of education, certificates of criminal record, certificates of permanent residence, passports, etc.), business documents (excerpts from the court or trade register, European certificates, etc.) and documents required to obtain work and residence permits.
We are aware of the importance of deadlines and guarantee that all translations will be completed within the agreed time. All our work is performed by a sworn interpreter registered with the Ministry of Justice, which ensures compliance with all legal standards.
For more information, contact us at 040 557 617 or write to us at info@vizija-plus.com.
English 
Slovenian 
Serbian