Vse uradne dokumente je potrebno prevesti s strani sodno zapriseženega tolmača, ki z izjavo zagotavlja, da je prevod identičen originalu. Sodni tolmač je strokovno usposobljen prevajalec, ki je pri Ministrstvu za pravosodje opravil poseben izpit in je v njihovi evidenci naveden kot kvalificiran za opravljanje tovrstnih nalog.
Sodni tolmači so ključni v pravnem sistemu, saj zagotavljajo natančne prevode uradnih dokumentov, kot so sodne odločbe, listine, pogodbe, potrdila in drugi pravni dokumenti.
Prevajamo v različne jezike, kot so bosanski, srbski, albanski, nemški, italijanski in francoski.
Naše storitve vključujejo prevajanje vseh vrst dokumentov, kot so osebna dokazila (spričevala, dokazila o izobrazbi, potrdila o nekaznovanosti, potrdila o stalnem prebivališču, potni listi, ipd.), poslovna dokumentacija (izpisi iz sodnega ali obrtnega registra, evropska potrdila, ipd.) in dokumenti potrebni za pridobitev delovnih in prebivališčnih dovoljenj.
Zavedamo se pomembnosti rokov in zagotavljamo, da bodo vsi prevodi končani v dogovorjenem času. Vsa naša dela izvede sodno zaprisežen tolmač, ki je registriran pri Ministrstvu za pravosodje, kar zagotavlja skladnost z vsemi pravnimi standardi.
Za več informacij nas kontaktirajte na 040 557 617 ali nam pišite na info@vizija-plus.com.
Slovenian 
English 
Serbian